turn a key

When it 's time to harvest , beekeepers simply turn a key which splits open the plastic combs vertically . This allows the golden honey to flow to a sealed trough that is situated at the base of the frame and out of the hive .

到了收获的时节，养蜂人只需通过按键把塑料蜂巢垂直打开，金黄的蜂蜜就会顺着蜂巢底部连接在外的内槽流出来。

Turn a special key , press the brake pedal , and your car 's brakes lock

转动一把特制的钥匙，踩下刹车踏板，这样你的汽车刹车就锁住了。

Second , web services technologies enable interoperability which in turn is a key success factor when building composite applications .

第二，WebService技术为组件互用能力提供了保障，而这一点恰恰是构造复合式应用的成功关键。

New urban sociology is an alternative paradigm in urban studies ; spatial turn could be a key dimension which distinguishes it from " old " urban sociology .

摘要新城市社会学是都市研究的替代范式，其间展现的空间转向是新城市社会学有别于“旧”的城市社会学的重要纬度。

Moreover , the development of road administration in Chinese section of Tianjin is directly related to the change of city life , and in turn , has a key effect on the citizens ' lifestyle and ideology .

除此之外，华界路政发展与城市社会生活的变迁也有着直接的关联，它对于居民生活方式的改变、思想观念的更新均有着重要影响。

Keeping a gratitude journal also reminds people of the progress they made that day in any aspect of their life , which in turn serves as a key way to stay motivated , especially when going through a challenging period .

写一篇感恩日记能够提醒人们当天在生活各方面取得的进步，这让人们在迎接挑战的时候更有动力。

The results suggested that the temperature of water for solution preparation plays a key role in the size and nature of the initial hydrolytic product which , in turn , plays a key role in the rate of redissolution and recrystallization .

试验结果表明：制备试样时，水的温度对最初水解产物的性质起关键作用，而最初产物的特性对溶液中再溶解再结晶的速率起着重要作用。